Google

CERCA DE LO GENIAL

CERCA DE LO GENIAL

¿VUELVO A SER YO?

Mi foto
Getxo, Bizkaia, Spain
Me encantan las letras, probablemente porque siempre dicen cosas que nosotros no podemos o, mejor, no nos atrevemos a decir.

EL EQUILIBRIO ES IMPOSIBLE

14 ago. 2008

AGAIN - John Legend (Traducida)

OTRA VEZ

La primera vez que tuvimos la oportunidad de estar solos supimos,
que era una equivocación.
Me temo que por eso estaba ojeroso para ti.
La segundo vez condujo a la tercera, quinta y séptima vez.
Me siento tan vivo, esto no durará, pero está bien.
La breve alegría y el apagado éxtasis, viene aquí otra vez, oh.
cogiendo la fruta del árbol prohibido,
dulce sabor a pecado.

Y lo estoy haciendo otra vez,
si, lo estoy haciendo otra vez,
oh, lo estoy haciendo otra vez.
Dije que esto debería terminar, pero aquí viene otra vez.

Esta vez me dijiste que me verías en el mismo hotel.
Dijiste que me conocías bien, y que tenía un olor familiar.
Me preguntaste si alguna vez aprendería a depositar mi confianza en ti,
como tú me quieres también, porque yo se lo que eres propensa a hacer.
Las acusaciones vuelan como lo hacen las balas, aquí viene otra vez.
Pero tú me conoces, porque tu también lo estas haciendo.
El ciclo nunca termina, nunca termina.

Oh, lo estás haciendo otra vez.
Si, lo estás haciendo otra vez.
Oh, lo estás haciendo otra vez.
Dijiste que debería terminar, pero aquí viene otra vez, y otra y otra vez.

Maldita sea, te amo, pero es una locura.
Tengo que luchar por ti casi a diario.
Nos rompemos tan rápido.
Y nosotros, nosotros nos reconciliamos tan apasionadamente.
¿Porque no podemos confiar sólo en cada uno?
No me puedes odiar y ser mi amante.
Las pasiones acaban y comienzan los dolores. Y vuelvo ...

Y lo estamos haciendo otra vez.
Si, lo estamos haciendo otra vez.
Oh, lo estamos haciendo otra vez.
Dijimos que tendría que acabar, pero aquí estamos otra vez.

Cada vez que me llamas a casa con un dulce estribillo,
diciendo que las cosas cambiarán, te llevas el dolor.
Entonces retrocedemos a la primera vez
que tú me echizaste.
Tu me envuelves, te sientes bien, como el infierno a mí.
Un momento conduce a otros pocos.
Aquí está otra vez, oh.
Abandonándote, oh, tan difícil de hacer.
Simplemente no puedo fingir, no puedo fingir.

Sigo haciéndolo otra vez.
Oh, haciéndolo otra vez.
Si, haciéndolo otra vez.
Dije que esto tendría que acabar.

Oh, lo estoy haciendo otra vez.
Dije que acabaría.
Oh, lo estoy haciendo otra vez.
Dije que acabaría, pero continúa, otra vez.

No hay comentarios:

LISA & DAMIEN - Dos maravillas (como las dos canciones)

NACHO VEGAS - PERPLEJIDAD (Adelanto de "La Zona Sucia") Para mi gusto, perfecto.

IVAN FERREIRO - Fahrenheit 451

NO PODÍA FALTAR ALGO DE MÚSICA

Si habéis leído mi primera entrada, todo va unido, así que adjunto algo de música de la buena (para gustos ...).

LIBROS MUY INTERESANTES

  • "LA FUERZA DEL OPTIMISMO" - Luis Rojas Marcos. Círculo de Lectores.
  • "CHESIL BEACH" - Ian McEwan. Círculo de Lectores.
  • "CIMAS Y VALLES" - Spencer Johnson. Ediciones Urano.
  • "LA ELEGANCIA DEL ERIZO" - Muriel Barbery. Editorial Seix-Barral.
  • "ESPIRITUS REBELDES" - Hhalil Gibran. Editorial Humanitas.
  • "QUIEN MANDA AQUÍ" - Nora Rodríguez. Circulo de lectores.
  • "Disciplina sin gritos ni amenazas" - Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell. Circulo de Lectores.
  • "MARTÍN EDEN" - Jack London. Ediciones Akal.
  • "REQUIEM POR UN CAMPESINO ESPAÑOL" - Ramón J. Sender. Destinolibro.
  • "EL PARAISO ERA UNA CANCIÓN" - Fernando Riquelme.
  • "ALAS ROTAS" - Khalil Gibran. Editorial Humanitas.
  • "PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTA" - Mario Benedetti. Punto de lectura.
  • "PERDONA SI TE LLAMO AMOR" - Federico Moccia. Planeta.
  • "VIVIR ADREDE" - Mario Benedetti. Alfaguara.
  • "EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS" - John Boyne. Ediciones Salamandra.
  • "OJALÁ FUERA CIERTO" - Marc Levy. Roca Editorial.
  • "DIOS VUELVE EN UNA HARLEY" - Joan Brady. RBA Colecciones.
  • "LA BUENA SUERTE" - Alex Rovira Celma y Fernando Trías de Bes. Ediciones Urano.
  • "EL BUSCADOR DE SUEÑOS" - Romano Battaglia. RBA Colecciones.
  • "VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA" - Pablo Neruda. Alianza editorial.

MIS AMIGOS