Google

CERCA DE LO GENIAL

CERCA DE LO GENIAL

¿VUELVO A SER YO?

Mi foto
Getxo, Bizkaia, Spain
Me encantan las letras, probablemente porque siempre dicen cosas que nosotros no podemos o, mejor, no nos atrevemos a decir.

EL EQUILIBRIO ES IMPOSIBLE

5 mar. 2008

DO YOU READ ME - Ghinzu (Traducida)

¿Me recibes?
¿Me recibes perfectamente?
¿Me oyes viniendo hacia tí ahora, pequeña?

Soy una cabeza cortada
marchando a la velocidad del sonido
escupiendo fuego en el aire
transmitiendo a la tierra.

Mira, soy un proyectil, pequeña
controlado por radio
y cuando grito tu nombre
me libero de la pena.

Soy un cometa de sangre caliente
yendo a ver mi cita
¿Me oyes viniendo hacia ti ahora, pequeña?

Estuve buscandote tantas noches
estuve buscándote de vez en cuando
¿Me recibes?
¿Me oyes?

Soy un cuerpo sin cabeza
hambriento de tus electro shocks
quiero temblar y montar
y girar toda la noche.

Así que estoy mintiendo en el suelo
tomando algo de coca y silicio
y espero sólo por el día
que volvamos a la una.

Soy una furia sin cabeza
yendo a encontrar mi cita
¿Me oyes viniendo hacia ti ahora, pequeña?

Estube esperando por tí tantas noches
estuve esperando por tí de vez en cuando
¿Me recibes?
¿Me oyes?

1 comentario:

Psicomata dijo...

Me encanta este tema! Genial por la traducción

LISA & DAMIEN - Dos maravillas (como las dos canciones)

NACHO VEGAS - PERPLEJIDAD (Adelanto de "La Zona Sucia") Para mi gusto, perfecto.

IVAN FERREIRO - Fahrenheit 451

NO PODÍA FALTAR ALGO DE MÚSICA

Si habéis leído mi primera entrada, todo va unido, así que adjunto algo de música de la buena (para gustos ...).

LIBROS MUY INTERESANTES

  • "LA FUERZA DEL OPTIMISMO" - Luis Rojas Marcos. Círculo de Lectores.
  • "CHESIL BEACH" - Ian McEwan. Círculo de Lectores.
  • "CIMAS Y VALLES" - Spencer Johnson. Ediciones Urano.
  • "LA ELEGANCIA DEL ERIZO" - Muriel Barbery. Editorial Seix-Barral.
  • "ESPIRITUS REBELDES" - Hhalil Gibran. Editorial Humanitas.
  • "QUIEN MANDA AQUÍ" - Nora Rodríguez. Circulo de lectores.
  • "Disciplina sin gritos ni amenazas" - Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell. Circulo de Lectores.
  • "MARTÍN EDEN" - Jack London. Ediciones Akal.
  • "REQUIEM POR UN CAMPESINO ESPAÑOL" - Ramón J. Sender. Destinolibro.
  • "EL PARAISO ERA UNA CANCIÓN" - Fernando Riquelme.
  • "ALAS ROTAS" - Khalil Gibran. Editorial Humanitas.
  • "PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTA" - Mario Benedetti. Punto de lectura.
  • "PERDONA SI TE LLAMO AMOR" - Federico Moccia. Planeta.
  • "VIVIR ADREDE" - Mario Benedetti. Alfaguara.
  • "EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS" - John Boyne. Ediciones Salamandra.
  • "OJALÁ FUERA CIERTO" - Marc Levy. Roca Editorial.
  • "DIOS VUELVE EN UNA HARLEY" - Joan Brady. RBA Colecciones.
  • "LA BUENA SUERTE" - Alex Rovira Celma y Fernando Trías de Bes. Ediciones Urano.
  • "EL BUSCADOR DE SUEÑOS" - Romano Battaglia. RBA Colecciones.
  • "VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA" - Pablo Neruda. Alianza editorial.

MIS AMIGOS