MANTO PROTECTOR

Cuando nos cubres, nuestra vida se vuelve de color rosa.

Cuando nos rozas, nos sentimos inmensos.

Cuando nos acaricias, percibimos tus manos.

Cuando nos envuelves, nos protegen tus abrazos.

Cuando te doblas, desapareces.

THE CRYING GAME (Traducida)

Sé todo lo que hay que saber acerca del juego de lágrimas.
He tenido mi parte en el juego de lágrimas.
Primero hay besos.
Después hay suspiros.
Y luego, antes de que sepas donde estás, tú dices adiós.

Un día cercano, le contaré a la luna acerca del juego de lágrimas.
Y si sabe, igual me explica
por qué hay angustias (angustias),
por qué hay lágrimas (tan tristes),
y qué hay que hacer para dejar de sentirte triste cuando el amor desaparece.

Primero hay besos (besos).
Después hay suspiros (tan tristes).
Y luego, antes de que sepas donde estás, tú dices adiós.

No quiero más del juego de lágrimas (no quiero más).
No quiero más del juego de lágrimas (no quiero más).
No quiero más del juego de lágrimas (no quiero más).
No quiero más del juego de lágrimas.

EN UN SEGUNDO

Se puede sentir completo sin tenerlo todo. No son necesarias 24 horas al día, 7 días a la semana.
En un ratito se encuentra la plenitud. Con un segundo se tiene toda una semana. Y con una semana toda una vida.

Pero en ese mismo intervalo de tiempo, en un ratito, se puede esfumar la plenitud de toda una semana y en un segundo ver toda una vida desvanecerse.

I FINALLY FOUND SOMEONE - Brian Adams & Barbra Streisand (Traducida)

Al fin encontré a alguien
que me hace levitar.
Al fin encontré al que
me hace sentir completa.
Comenzó en un café,
empezamos como amigos.
Es divertido como de pequeñas cosas, comienzan las mejores.
Esta vez es distinto, todo debido a ti.
Es mejor de lo que nunca fue,
porque nosotros podemos hablar de ello.

Mi frase favorita fue:
"¿puedo llamarte algún día?".
Es todo lo que tuviste que decir para dejarme sin aliento.
Es así.

Es así.
Al fin encontré a alguien,
alguien para compartir mi vida.
Al fin encontré al único con el que estar todas las noches.
Porque cualquier cosa que haga, simplemente tienes que ser tu.
Mi vida acaba de empezar.
Al fin encontré a alguien.

A alguien, al fin encontré a alguien.

¿Te hice esperar? (No me importa).
Lo siento. (Pequeño, esta bien).
Esperaré siempre, sólo para saber que eras mio.
Me gusta tu pelo. (¿Estás seguro de que está bien?).
Me gusta lo que llevas. (¿No es demasiado ceñido?).
Eres excepcional.
No puedo esperar el resto de mi vida.

Mi vida acaba de empezar. Al fin encontré a alguien.
Y cualquier cosa que hago, simplemente tienes que ser tu.
Mi vida acaba de empezar...
Al fin encontré a alguien...

¿Que porqué? (Parte 4)

Tus hombros fuertes, impacientes por ser le apoyo de mi cabeza.

Tus brazos firmes, que saben la presión necesaria que tienen que hacer para mantenerme pegada a ti.

Tus manos, esculpidas por el duro trabajo, sin haber perdido ni un ápice de sensibilidad demostrada en cada caricia.

Tu pecho, simplemente perfecto, siempre generoso para darme consuelo.

DISTRACTIONS - Paul McCartney (traducida)

¿Qué es lo que en esta vida me hace pasar el tiempo lejos de ti?.
Si me puedes contestar a esto, puedes tener la luna.
Este es el sitio para estar, de todas formas puedes ver que es una vista encantadora.
¿Porqué hay siempre otras muchas cosas por hacer?..
Distracciones, como mariposas revoloteando alrededor de mi cabeza.
Cuando estoy solo pienso en ti y la vida que podríamos llevar
si simplemente nos pudiéramos liberar de estas distracciones.

El cartero está en la puerta, mientras el teléfono suena en la pared de la cocina,
finjamos que no estamos en casa y todos desaparecerán.
Quiero estar contigo, dime lo que tengo que hacer, nada es lo suficientemente pequeño.
Lejos de este jazz nosotros no podríamos hacer nada en absoluto.
Distracciones, como mariposas revoloteando alrededor de mi cabeza.
Cuando estoy solo pienso en ti y en las cosas que podríamos hacer
si sólo estuviéramos por estas distracciones.

Encontraré un lugar pacífico, lejos del sonido de lo lleno,
donde podamos pasar nuestras noches contando estrellas fugaces.
Distracciones, como mariposas revoloteando alrededor de mi cabeza.
Cuando estoy solo pienso en ti y en las cosas que podríamos hacer
si sólo estuviéramos por estas distracciones.
Distracciones, como mariposas revoloteando alrededor de mi cabeza.
Cuando estoy solo pienso en ti y la vida que podríamos llevar
si simplemente pudiéramos ser libres.

"TU" SONIDO (continuación)

La esperada cuarta llegó. Y como yo pensaba, impactó. Algo en mi interior se paralizó.
Llegó directo a mi corazón. Al salir a través de tus labios se engrandeció.

No quiero dejar de oírlo. Su eco, al contrario que en unas montañas, resuena con cada vez más fuerza en mi cabeza.

No pares nunca de emitirlo.

¿Que porqué? (Parte 3)

Tu nariz perfecta que choca dulcemente con la mía cada vez que nos besamos, buscando cada una el hueco perfecto para el acople.

Tus labios tan sensuales, con una perpetua sonrisa tatuada, que se mueven para hacer sonreír a los mios.

Tu cuello uniendo tu cabeza al tronco esbelto, a la espera de ser besado y acariciado.

PUFfffffffffff

Todo mágico, perfecto. Como si fuera un cuento de hadas.

Visto con frialdad y serenidad, sin perder la ilusión de llegar a comer perdices.

Sol, buena temperatura. Apetece pasear como en los sueños de ojos abiertos.

De pronto: "PUFffffffff", se esfuma.

¿Que porqué? (Parte 2)

Empiezo por el aura verde que te rodea, con lo que ello conlleva: Determinación y carisma. Disfrutando cuando ayudas a los demás. Con tu sensibilidad, pero sin perder nunca el horizonte de vista.

Tu pelo suave, que siempre pide a gritos ser acariciado.

Tus ojos llenos de ternura y comprensión, que expresan como un libro abierto lo que tus labios no se atreven a decir.

LA "BEAUTIFUL" ACTITUD

Cuando Fito Paez dice: "Es sólo una cuestión de actitud", no le falta nada de razón.

Se trata de poner muy buena cara al peor de los tiempos, de buscar al primo de Murphy, que al contrario que éste decía: "Si algo va bien, siempre puede ir mejor".

Pero sobre todo se trata de impedir que las palabras o actos de los demás no te destruyan. Y si en algún momento lo consiguen mínimamente, el remedio está en conectar el aparato de música y poner al máximo volumen que los aburridos vecinos te permitan, una canción del estilo "Beautiful" en la versión de Clem Snide o "Happy hour" de los Housemartins y dar botes por la casa a la vez que autoprovocándote un doloroso "codo de tenista" de tanto corte de manga.

Cuando terminas, has quemado toda la adrenalina, jadeas y te sientes infinitamente mejor, por no decir "de puta madre".

ESA ES LA "BEAUTIFUL" ACTITUD.

¿Que porqué? (Parte 1)

No lo sé. Seguramente tu manera de ser.

Si me tengo que parar a pensar, no se me ocurre ninguna cosa más destacable que otra.

Si me obligas a destacar, tendré que contestar: TU.

Si me dejas empezar a especificar, cosa que me llevará mucho tiempo, no sabré por donde empezar. Así que, si no te parece mal, empezaré por arriba, al contrario que en la construcción de una casa.

LA GRIETA EN EL ESPEJO

A veces, al mirar al espejo desde este lado, veo que le ha salido una pequeña grieta en la esquina.

Me asalta el pánico. Puede que se termine de romper. Y yo estoy a este lado. No consigo atravesarlo.

Sé que todo mi mundo está al otro lado. Trato de entender porqué tiene esa grieta. Algún golpe con algo, o simplemente deterioro fruto del uso.

No quiero que se agriete más. Intento arreglarlo, pero los parches sólo suelen durar unos días. Por lo menos no va a más. Pero creo que es cuestión de tiempo.

Y yo sigo atrapada en este lado. Yo quiero estar al otro cuando se termine de romper.

"TU" SONIDO

La primera vez que lo oí, creí que me equivocaba, que era fruto de mi imaginación.

La segunda me cogió de sorpresa. Desprevenida. Fuera de lugar. Supo a gloria.

La tercera llegó a través de las ondas que venían de lejos. Me pareció tan cercano que pensé que estabas a mi lado.

La cuarta la espero. Llegara en cualquier momento. Pero seguro que también me impactará. Me hará vibrar. Lo necesito escuchar.

EL SILENCIO IMPOSIBLE

A menudo me gustaría callar. Sólo observar.

Las palabras brotan solas. Llenas de sentimiento y mucho temor.

A menudo me gustaría oir. Escuchar lo que los ojos suelen gritar.

Las miradas que hablan no necesitan de los labios para comunicar.

Debo dejar hablar a mis ojos. Sus oídos son mi corazón.

PRONTO

¿Qué te parece si me recoges y nos vamos?.

¿Qué tal si no nos despedimos y no lloramos?.

¿Y si nos hacemos fuertes y no sufrimos?.

¿Qué opinas si con cada canción se nos inunda de más amor el corazón?.

¿Cómo podríamos celebrar cada hora que pasase?.

Ven; PRONTO.

EL ENCENDEDOR DE LA PASIÓN

Por tu culpa nos encontramos así.

Tu misión consiste en dar fuego a los cigarros y los puros, no a nuestra pasión.

¿No se apaga?.

JUSTIN HAYWARD & JOHN LODGE - Remember me, my friend. (Traducida)

No necesitáis preguntarme
si seré tu amigo.
Lo soy,
lo soy.

No necesitas preguntarme
si estoy seguro, mi
amigo.
Lo estoy,
lo estoy.

Soy tu amigo,
debes recordarme.
Soy el único que vio
a través del disfraz del mundo,
quitó su capote
y lo hizo mi piel.

Caminando por esta tierra
encontrándote a tí, a tí.
Caminando por esta tierra
encontrándote a tí, a tí.

¿Qué puedo decir?.
No necesitas encontrar
las palabras para decir
lo que piensas.

Si necesitas una razón
para empezar de nuevo,
soy yo, soy yo.

Encontrarás una respuesta
al final de tu viaje.
Soy yo,
esperándote allí, mi amigo,
debes recordarme.

Soy el único que te conocía cuando
era el único que te llamaba tu amigo.
Sientete libre,
recuerdame.

Caminando por esta tierra
encontrándote a tí, a tí.
Caminando por esta tierra
encontrándote a tí, a tí.

¿Qué puedo decir?.
No necesitas encontrar
las palabras para decir
lo que piensas.

Caminando por esta tierra
encontrándote a tí, a tí.
Caminando por esta tierra
encontrándote a tí, a tí.

¿Qué puedo decir?.
No necesitas encontrar
las palabras para decir
lo que piensas.

Caminando por esta tierra
encontrándote a tí, a tí.
Caminando por esta tierra
encontrándote a tí, a tí.

DUDAS, SUEÑOS Y ESPERANZA.

No voy a permitir que dudes.
No puedo consentir que desconfíes.
No sé cómo lo voy a conseguir, pero lo haré.

Quiero que sigas soñando.
Quiero que continúes siendo inocente.
Quiero que sigas siendo niño, aunque te hagas grande.

Te voy a ayudar a tener esperanza.
Te voy a empujar a sonreír.
Te voy a llevar a la felicidad.

JAMES TAYLOR - You've got a friend (traducida)

TIENES UN AMIGO

Cuando estés triste y preocupado
y necesites una mano amiga
y nada,nada vaya bien,
cierra tus ojos y piensa en mí
y pronto estaré ahí
para iluminar incluso tu noche más oscura.

Tu solo grita mi nombre,
y sabes que donde sea que esté
vendré corriendo, oh sí nena
a verte otra vez.
Invierno, primavera, verano, o otoño,
todo lo que tienes que hacer es llamar
y estaré ahí, sí, sí, sí
tienes un amigo.

Si el cielo sobre ti
se hace más oscuro y se llena de nubes
y ese viejo viento del norte empieza a soplar,
mantén la calma y llámame en voz alta
y pronto estaré llamando a tu puerta.
Tu solo grita mi nombre, y tu sabes que donde sea que esté
vendré corriendo a verte otra vez.
Invierno, primavera, verano o otoño,
todo lo que tienes que hacer es llamar
y estaré ahí, sí, sí, sí.

¿No es bueno saber que tienes un amigo?
La gente puede ser tan fría,
te lastimarán y te abandonarán.
Se llevarán tu alma si los dejas.
Oh sí, pero no los dejes.

Tu solo grita mi nombre y sabes que donde sea que esté
vendré corriendo a verte otra vez.
Oh nena, no lo sabes,
Invierno, primavera, verano o otoño,
todo lo que tienes que hacer es llamar.
Señor, estaré ahí, si estaré.
Tienes un amigo.
Tienes un amigo.
¿No es bueno saber que tienes un amigo?
¿No es bueno saber que tienes un amigo?
Tienes un amigo.